pedia-learning

جستجو در سایت:

فراموشی رمزعبور - عضــویت
عضــویت
انجمن تخصصی قاریان قرآن کریم



[-]
آخرین ارسالی ها
.::. ختم قرآن کریم (چهل و چهارمین دوره سایت) .::.
شروع کننده: allameh آخرین پست توسط: m.masiha پاسخ ها:4 ختم قرآن کریم نمایش ها:0 زمان:دیروز
امام سید علی حسینی خامنه ای (حفظه الله)
شروع کننده: محمدحسـن آخرین پست توسط: allameh پاسخ ها:70 سیاست قرآنی نمایش ها:2960 زمان:دیروز
قدیمی ترین عکس از گودال قتلگاه
شروع کننده: سعید پلیمر آخرین پست توسط: moztarzadeh پاسخ ها:1 بخش ویژه تصاویر نمایش ها:0 زمان:دیروز
معرفی وبلاگ ( راه استاد... محمد صدیق منشاوی )
شروع کننده: مسعود عباسی آخرین پست توسط: مسعود عباسی پاسخ ها:0 معرفی سایت و وبلاگهای مفید نمایش ها:0 زمان:دیروز
تلاوت های تصویری امید حسینی نژاد منتظری
شروع کننده: qoran74 آخرین پست توسط: A.Ghasemzadeh پاسخ ها:2 تلاوتهای تصویری ایرانی نمایش ها:3242 زمان:۱۳۹۳-۹-۲۵
دانلود تلاوت های استاد حامد شاکرنژاد
شروع کننده: GHARIAN آخرین پست توسط: A.Maarefi پاسخ ها:199 تلاوت های ایرانی نمایش ها:99633 زمان:۱۳۹۳-۹-۲۵
تصاویر قاریان و حافظان قران کریم
شروع کننده: مهدی مجید آخرین پست توسط: moztarzadeh پاسخ ها:265 بخش ویژه تصاویر نمایش ها:6028 زمان:دیروز
دانلود مقاطع تصویری کوتاه و به یاد ماندنی [2]
شروع کننده: Safari آخرین پست توسط: A.Ghasemzadeh پاسخ ها:79 دیگر تلاوتها نمایش ها:9828 زمان:۱۳۹۳-۹-۲۳
تلاوت های تصویری استاد حامد شاکرنژاد
شروع کننده: sahab1722 آخرین پست توسط: A.Ghasemzadeh پاسخ ها:132 تلاوتهای تصویری ایرانی نمایش ها:54287 زمان:۱۳۹۳-۹-۲۵
انتقال از مقامی به مقام دیگر
شروع کننده: غلامحسین نصیری آخرین پست توسط: milad.g پاسخ ها:5 گوشه ها و نغمات موسیقی عرب نمایش ها:1200 زمان:۱۳۹۳-۹-۲۲
جهت حرکت: - سرعت: - (توقف | حرکت) - بارگذاری مجدد
Plugin By Hamed
ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع:
  • 26 رای - 3.08 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
آموزش تجوید
نویسنده پیام
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #21
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام

8-اطباق : در لغت به معناي الصاق و منطبق كردن دو سطح روي هم است و در تجويد مطابق شدن سطح زبان با سقف دهان مي باشد . اين عمل باعث مي شود صوت پرحجم موجود در جلوي دهان به طرف سقف و عقب دهان رانده شود . چهار حرف از حروف الفباي عربي داراي صفت اطباق مي باشند .حروف : ص - ض – ط - ظ صفت اطباق دارند

9-انفتاح : در لغت به معناي باز شدن و گشوده شدن مي باشد و در تجويد باز و گشوده شدن سطح زبان در دهان است . اين عمل باعث ميشود ؛ صداي حرف در جاي خود باقي بماند . بيست و چهار حرف از حروف الفباي عربي داراي انفتاح است .

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۶ ۰۷:۴۵ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، sszendehboudi ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
آگهی
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #22
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام

10-اصمات : در لغت به معناي خاموش شدن – سكوت و پر مي باشد و در تجويد به معناي سنگين و پر ادا كردن حرف و يا عمق بخشيدن به تلفظ حرف است . مانند حرف « س » بيست و دو حرف از حروف الفباي عربي داراي صفت اصمات است .

11- اذلاق : ريشة كلمة اذلاق ، ذلق مي باشد و ذلق به معناي تيزي و نوك هر چيز مانند زبان و دندان ، و در تجويد راحت و سُبْك ادا كردن حرف و يا بلاغت و رواني زبان است . شش حرف از حروف الفباي عربي داراي صفت اذلاق مي باشند . 6 حرف فرَّ من لُب ( ف- ر – م – ن – ل – ب ) اين صفت را ( که ضد صفت اصمات است) دارند.

توجه : برخي از صاحبنظرانِ علمِ تجويد معتقدند كه دو اذلاق و اصمات در جهت شناسايي بعضي از كلمات عربي و غير عربي نيز بكار مي رود .

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۱۰ ۰۸:۱۰ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #23
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام

ب : صفات غير متضاد

1- قلقله : در لغت به معناي جنبش و حركت – بي قرار و بي تاب ، و در تجويد ايجاد تزلزل در مخرج حرف سكون دار ، و به عبارت ديگر مهار نكردن صداي ساكن در مخرج خود .چنانچه به يكي از حروف قلقله در هنگام وقف ، سكون عارض شود قلقله مقداري قويتر و آشكارتر خواهد بود .اگر يکي از 5 حرف قطب جد « ق – ط – ب – ج – د» در کلمه اي قرار بگيرند به شرطي که ساکن باشند قابل تلفظ نيستند و لذا براي سهولت تلفظ ، کمي آنها را متمايل به حرکت مي کنند. در «ق» و «ط» ميل به ضمه مي دهند تا استعلاي آنها حفظ شود و ما بقي ميل به کسره يا فتحه داده مي شود.

2- صفت لين : دو حرف «واو» و «ياء» ساکن ما قبل مفتوح به نرمي تلفظ مي شوند که به آن لين گفته مي شود و به اين حروف ، حروف لين مي گويند.


.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۱۵ ۰۷:۰۴ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #24
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام


3) صفت نبره : «همزه» در هنگام تلفظ سنگين ادا مي شود خصوصاً اگر ساکن باشد.در لغت به معناي تكيه كردن و بلند كردن صدا پس از پستي آن مي باشد .

4) صفت تکرير: در لغت به معناي تكرار كردن و يا دوباره گفتن است و در تجويد برخورد سريع و پي در پي سر زبان به لثة دندانهاي ثناياي بالا است كه باعث پيدايش لرزش و ارتعاش در سر زبان مي گردد . البته بايد دقت داشت كه از برخورد شديد سرزبان به لثه و همچنين تكرار بيش از حد آن جلوگيري شود

5- صفت تفشي : در لغت به معناي پر شدن – پراكندگي – منتشر شدن ، و در تجويد پخش هوا بر سطح زبان پس از عبور از مخرج حرف . حرف «ش» در هنگام تلفظ آن هوا در دهان پخش مي شود.

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۱۷ ۰۵:۰۵ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #25
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام



6- صفت انحراف :
در لغت به معناي تمايل پيدا كردن به طرفي ، و در تجويد انحراف و خروج حرف از مخرج و صفت خود و تمايل به مخرج و يا صفت ديگر است . حرف «راء» و «لام» در هنگام تلفظ کمي از مخرج خود منحرف مي شوند.

7- صفت صفير:
در لغت به معناي سوت – صداي ممتدي كه داراي حروف هجا نباشد و از دهان برآيد و يا صداي بعضي از پرندگان كه شبيه به صداي سوت مي باشد .و در تجويد صوتي است كه بر اثر عبـــــور هوا از روي زبان و بين دندانهاي ثناياي بالا و پاييـــــن بيرون مي آيد . سه حرف «ص – س – ز» در هنگام تلفظ آنها هوا از لابلاي دندانها خارج مي شود.

8- صفت بحه :
حرف «ح» با خشونت و گرفتگي حلق تلفظ مي شود.


.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۲۰ ۰۲:۴۳ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #26
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام

9) صفت استطاله : در لغت به معناي طلب كشيدن و فزوني يافتن در درازي يا طول است . و در تجويد امتداد صوت در مخرج حرف بعلت گستردگي و طولاني بودن آن در دهان است . حرف «ض» در هنگام تلفظ آن زبان تا دندانهاي جلو کشيده مي شود.

10) صفت غنه : در لغت به معناي صوت و آواز بيني و يا انداختن صدا در بيني است و در تجويد خارج كردن صداي حرف از خَشيوم ( فضاي خالي انتهاي بيني ) مي باشد .«م» و «ن» در هنگام تلفظ آنها صدا از بيني خارج مي شود.
تذکر : بيشتر اين صفات خود بخود اجراء مي شوند به شرطي که مخرج حرف صحيح باشد، لذا در تلفظ آنها نياز به وسواس زياد نمي باشد.


منابع : http://www2.irib.ir/
http://www.radioquran.ir/

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۲۶ ۰۷:۱۹ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #27
RE: آموزش تجوید
به نام خدا
سلام


ادغام

تعریف
کلمه ادغام در لغت به معنی «ادخال _ داخل نمودن» می باشد و در تجوید، عبارتست از «حذف یک حرف ساکن و مشدّد نمودن حرف بعدی».
به سخن ساده تر اینکه حرف اول در داخل حرف دوم ناپدید و موجب فشرده شدن (تشدید) حرف دوم شده است. مانند مِنْ مَا که باید نون ساکنه را حذف و به جای آن میم مَا را مشدد کنیم، به این عمل ادغام می گویند (مِمَّا). پس همیشه ادغام موجب مشدد شدن حرف می شود.
حرف حذف شده را مُدغَمْ و حرف بعدی را مُدغَمٌ فِیهِ می گویند.
در مثال وَجَدْتُمْ که دال در تاء ادغام می شود، حرف دال را مدغم و حرف تاء را مدغم فیه گویند.

فایده ادغام
فایده ادغام، سهولت در کلام است یعنی اگر قرار باشد حرفی یکبار تلفظ و بلافاصله همان حرف یا حرفی همجنس آن تکرار شود، این حالت برای دستگاه تکلم ثقیل و سنگین خواهد بود. لذا با بهره گیری از قواعد ادغام، این سنگینی در کلام رفع می شود.

رابطه دو حرف با یکدیگر
همچنان که ذکر شد، معمولاً ادغام زمانی پیش می آید که دو حرف (مدغم و مدغم فیه) از نظر تلفظ یکسان و یا نزدیک به هم باشند (یعنی ارتباطی از لحاظ مخرج و صفات با یکدیگر داشته باشند).
برای شناخت بهتر انواع ادغام، باید«روابط دو حرف با یکدیگر» را خوب بشناسیم.
دو حرف از لحاظ رابطه با یکدیگر چهار حالت زیر را دارند:


.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۶-۳۱ ۰۸:۴۵ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #28
RE: آموزش تجوید
به نام خدا

انواع ادغام
ادغام از نظر مدغم و مدغم فیه، در روایت حفص از عاصم بر سه قسم است:

ادغام متامثلین
متماثلین (دو حرف مثل هم):
دو حرفی را گویند که در مخرج و صفات کاملاً مشترک باشند و این حالت فقط در هر حرف نسبت به خودش وجود دارد.
مانند: (د- د)، (س-س)، (ج- ج)، (ق- ق) و ...
دو حرف مثل هم (متماثل) بلا استثناء در یکدیگر ادغام می شوند و کافی است که حرف اول ساکن باشد.

مثال
قُلْ لِمَنْ
لَهُمْ مُوسَی
اِضْرِبْ بِعَصَاکَ
رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ
اَوْ وَزَنُوا
یدْرِکْکُم النساء 78

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۷-۷ ۰۹:۳۱ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #29
RE: آموزش تجوید
به نام خدا

ادغام متجانسین

متجانسین (دو حرف همجنس):
دو حرفی را گویند که در مخرج مشترک ولی در صفات متفاوت باشند. حروف متجانس را در مخارج حروف بحث کرده ایم؛ مانند: (ح- ع)، (ت- د- ط)، (ص- س- ز)، (ث- ذ- ظ)، (ب- م- و)، (ج- ش- ی).

مثال :
1- دال ساکن +ت مثال : قد تبین که به صورت : قتّبین خوانده می شود
2- ت ساکن +د : مثال : اجیبت دعوتکما که به صورت اجیبدّعوتکما خوانده می شود
3- ت ساکن + ط : مثلا : قالت طائفه که به صورت قالطّاعفه خوانده میشود .
4- ط ساکن + ت : مثال : بسطت که به صورت بسطَّ خوانده می شود ( این ادغام از نوع ادغام ناقص است یعنی باید به صورت بستَّ می شداما چون ادغام ناقص است به صورت بسطَّ خوانده میشود .).
5- باء ساکن + م مثال : ارکب معنا که به صورت ارکمعنا خوانده می شود
6- ذ ساکن + ظ : مثال : اذ ظلمو که به صورت اظَّلمو خوانده میشود .
7- ث ساکن +ذ : مثال : یلهث ذالک : که به صورت یلهذّالک خوانده می شود

* در روایت حفص، به جز موارد فوق، ادغام متجانسین انجام نمی شود.

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۷-۱۰ ۰۷:۱۵ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: GHARIAN ، Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
نویسنده پیام
کـنـتـرل سـایـت
*

وضعيت : آفلاین
پست‌ها:3,201
تاریخ عضویت:۱۳۸۸ اسف

اعتبار: 269
تشکر شده: 332
6938 تشکر

ارسال: #30
RE: آموزش تجوید
به نام خدا

ادغام متقاربین
متقاربین (دو حرف نزدیک به):
دو حرفی را گویند که در مخرج و یا صفات نزدیک به هم باشند. متفاوت بودن در صفات آن است که دو حرف در اکثر صفات مشترک باشند. متقارب بودن در مخرج آن است که بین مخارج دو حرف مخرج دیگری نباشد. مانند:
(د- ج) که در صفات متقاربند. همچنین حروف دیگر متقارب مانند: (ق- ک) – (ذ- ت) – (ل- ن- ر- دو بدو نسبت بهم).

1. لام ساکنه در حرف راء.
مانند قُلْ رَبِّی، بَلْ رَبُّکُمْ
به استثناء بَلْ رَانَ در سوره المطففین که نه تنها اظهار می گردد بلکه سکته هم دارد. یعنی باید زمانی کوتاه روی بَلْ بدون نفس کشیدن، صوت قطع شود و بعد از آن کلمه رَانَ تلفظ می گردد.
تذکر: راء در لام ادغام نمی شود

2. نون ساکنه در لام و راء.
مانند: فَإِنْ لَمْ، مِنْ رَبِّهِمْ، مِنْ رَسُولٍ
به استثناء مَنْ رَاقَ در سوره القیامه که مانند عبارت بَلْ رَانَ عمل می شود، یعنی علاوه بر ادغام نشدن سکته هم دارد.

3. قاف ساکنه در حرف کاف. مانند: اَلَمْ نَخْلُقْکُمْ که فقط یک مورد آن هم در سوره المرسلات آمده است.
* در روایت حفص از عاصم غیر از موارد فوق ادغام متقاربین دیگری انجام نمی شود.
* بین دو حرف متباعدین هم اصلا ادغام صورت نمی گیرد.

.

اللّهُمَّ صَلِّ علی مُحَمَّدْ وَ آلِ مُحَمَّدْ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَحْشُرْنا مَعَهُمْ وَالْعَنْ أعْدائَهُمْ اَجْمَعینْ
۱۳۸۹-۷-۱۵ ۰۷:۲۹ عصر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ
 تشکر شده توسط: Safari ، A.Ghasemzadeh ، تـبــارک
ارسال پاسخ 


موضوعات مشابه ...
موضوع: نویسنده پاسخ: بازدید: آخرین ارسال
  [مـــهم]  تجوید و فصاحت تـبــارک 4 605 ۱۳۹۳-۶-۳ ۰۵:۱۲ صبح
آخرین ارسال: تـبــارک
  تجوید و فصاحت استاد حصری تـبــارک 7 2,077 ۱۳۹۳-۵-۱۹ ۱۲:۳۲ عصر
آخرین ارسال: مجتبی امیری
  نمونه سؤالات تئوری تجوید s.m.hossain 5 5,158 ۱۳۹۳-۳-۱۳ ۱۱:۵۰ صبح
آخرین ارسال: akbari10
  کارگاه آموزش تخصصی استادمحمدرضا ستوده نیا Alireza Maleki 1 1,202 ۱۳۹۱-۱۲-۲۳ ۰۸:۰۸ صبح
آخرین ارسال: sara-z
  آموزش تخصصی تجوید در طی 11 جلسه Alireza Maleki 1 2,252 ۱۳۹۱-۱۲-۲۳ ۰۸:۰۸ صبح
آخرین ارسال: sara-z
  آموزش اختلاف قرائت توسط استاد محمد رضا ستوده نیا Alireza Maleki 0 1,461 ۱۳۹۱-۱۱-۲۲ ۰۳:۵۲ عصر
آخرین ارسال: Alireza Maleki
  تجوید؛ بودن یا نبودن ؟! Safari 3 1,879 ۱۳۹۰-۱۲-۱۳ ۰۳:۰۶ صبح
آخرین ارسال: moztarzadeh
  آموزش تجـــــوید (بصورت تصویری) Safari 4 3,436 ۱۳۹۰-۱۱-۲۳ ۰۳:۳۹ عصر
آخرین ارسال: Safari
  دوره تجوید سطح یک توسط استاد موسوی بلده tasbiheabi 0 3,792 ۱۳۸۹-۱۰-۶ ۰۲:۴۹ عصر
آخرین ارسال: tasbiheabi


1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان).



کلیه حقوق مادی و معنوی برای این انجمن محفوظ می باشد .
1389-1393
Designer : Mostafa
انجمن قاریان قرآن کریم جهموری اسلامی
که در سال 1389 شروع به کارکرده است .
مفتخر است اولین برگزار کننده ی دوره های آموزشی آنلاین باشد.

MyBB SQL Error

MyBB has experienced an internal SQL error and cannot continue.