زمان کنونی: ۱۳۹۸-۰۵-۲۸، ۱۲:۳۶ ق.ظ
مهمان عزیز خوش‌آمدید. (ورودعضــویت)

جستجو در سایت:
قرآن آنلاین سایت بصورت فلش
 
رتبه موضوع:
  • 13 رای - 3.62 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
معادل انگلیسی سوره های قرآن
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #1
معادل انگلیسی سوره های قرآن
**In the name of God**
1. The Opening : فاتحه

2. The Cow : بقره

3. The House of or The Family of Imran :آل عمران

4. The Women: نساء

5. The Food: مائده

6. The Cattle :انعام

7. The Heights: اعراف

8. The Spoils :انفال


The Spoils:

در این جا به معنای غنائم و ثروت ها می باشد و معنای دیگر آن مدنظر نمی باشد!

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۱-۱۰-۱۷, ۱۰:۲۹ ب.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
آگهی
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #2
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
9. The Repentance: توبه

10. Jonah: یونس

11. Hood: هود

12. Joseph: یوسف

13. The Thunder: رعد

14. Abraham :ابراهیم

15. The Rock: حجر

16. The Bee: نحل

17. The Night Journey: اسراء

18. The Cave :کهف

19. Mary: مریم

20. Ta Ha :طه

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۱-۱۰-۱۹, ۰۴:۱۸ ق.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #3
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
21. The Prophets: انبیا

22. The Pilgrimage: حج

23. The Believers: مؤمنون

24. The Light :نور

25. The Criterion, Salvation :فرقان

26. The Poets: شعراء

27. The Ant: نمل

28. The Stories: قصص

29. The Spider: عنکبوت

30. The Greeks, The Romans : روم

31. Luqman: لقمان

32. The Prostration :سجده

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۱-۱۰-۲۰, ۰۳:۲۰ ق.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
عضو انجمن قاریان
*
ارسال‌ها: 18
موضوع‌ها: 4
تاریخ عضویت: ۱۳۹۱ تير
اعتبار: 22
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #4
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
با عرض سلام و خسته نباشید
تشکر زیاد بابت این تاپیک بسیار مفید وسودمند
برای بنده که بسیار کارآمد و مفید بود
فقط یه نکته:
معمولا از کلمه God برای خدا استفاده میکنند اما مشخص نمیشود منظور کدام خداست؟!.کلمه God عمومیت دارد اما منظور ما از God خدای یکتاست که به همین دلیل معمولا این جمله به صورت In The Name Of Allah مشخص میشود البته بنده چون پرسیدم گفتم
اگر از نظر دوستان اشتباه به خدمت گرامیتون عرض کردم بنده پیشاپیش عذر خواهی میکنم
۱۳۹۱-۱۰-۲۴, ۰۲:۴۷ ب.ظ
ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
کارشناس لحن
*
ارسال‌ها: 138
موضوع‌ها: 13
تاریخ عضویت: ۱۳۸۸ اسفند
اعتبار: 128
سپاس‌ها: 0
3 سپاس گرفته‌شده در 17 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #5
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
نظر شما کاملا درسته آقای morteza3081
۱۳۹۱-۱۰-۲۴, ۰۳:۳۲ ب.ظ
ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #6
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
In the name of Godو In the name of Allahهر دو درست هستند!

godبا gکوچک به معنای الهه و یا خدا به معنای عام است! است و عمومیت دارد!در حالی که Godبا Gبزرگ اسم خاص می باشد!واسم خاص معنای خاص دارد نه عام!اسامی خاص در زبان انگلیسی با حروف بزرگ نشان داده می شوند.

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۱-۱۰-۲۴, ۰۳:۴۸ ب.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #7
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
33. The Confederates: احزاب

34. Sheba, Saba :سبا

35. The Originator: فاطر

36. Ya Sin :یس

37. The Rangers: صافات

38. Sad

39. The Companies, The Troops :زُمر

40. The Believer: مؤمن

41. The Distinguished, Distinctly Explained :فصلت

42. The Counsel :شوری

43. Ornaments: زُخرُف

44. Smoke, The Drought :دُخان

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۱-۱۰-۲۷, ۰۴:۱۳ ق.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
نویسنده پیام
مدیر انجمن رایانه و موبایل اسلامی
*
ارسال‌ها: 560
موضوع‌ها: 56
تاریخ عضویت: ۱۳۹۱ مرداد
اعتبار: 327
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #8
RE: معادل انگلیسی سوره های قرآن
سلام

45. Hobbling, The Kneeling جاثیه
46. The Sand-Dunes, The Sandhills احقاف
47. Muhammad محمّد
48. The Victory فتح
49. Apartments, The Chambers حجرات
50. Qaf ق
51. The Scatterers ذاریات
52. The Mount, The Mountain طور
53. The Star نجم
54. The Moon قمر
55. The All-Merciful, The Beneficent الرّحمن
56. The Terror, The Event واقعه
57. The Iron حدید
58. The Dispute مجادله
59. The Mustering, The Banishment حشر
60. The Women Tested ممتحنه
61. The Ranks صف
62. Congregation Day, Friday جمعه
63. The Hypocrites منافقون
64. Mutual Fraud, Mutual Disillusionتغابن
65. The Divorce طلاق
66. The Forbidding, The prohibition تحریم
67. The Kingdom مُلک
68. The Pen قلم
69. The Indubitable, The Infallible حاقه
70. The Stairways, The Ways of Ascent معارج
71. Noah نوح
72. The Jinn جن
73. The Enwrapped , The Enshrouded One مزمل
74. The Shrouded, The Cloaked One مدثر
75. The Resurrection قیامه
76. Man انسان
77. The Emissaries مرسلات
78. The Tiding نبأ
79. The Pluckers نازعات
80. He Frowned عبس
81. The Darkening, The Folding up تکویر
82. The Splitting, The Cleaving انفطار
83. The Stinters, The Defrauders مطففین
84. The Rending, The Sundering انشقاق
85. The Constellations بروج
86. The Night-Star طارق
87. The Most High اعلی
88. The Enveloper, The Overwhelmingغاشیه
89. The Dawn, The Daybreak فجر
90. The Land, The City بلد
91. The Sun شمس
92. The Night لیل
93. The Forenoon, The Early Hoursضحی
94. The Expanding شرح
95. The Fig تین
96. The Blood-Clot, The Clot علق
97. Power, The Majesty قدر
98. The Clear Sign, The Clear Evidence بَیّنه
99. The Earthquake زلزله
100.The Chargers, The Coursers عادیات
101.The Clatterer, The Calamity قارعه
102.Rivalry تکاثر
103.The Afternoon عصر
104.The Backbiter, The Slanderer همزه
105.The Elephant فیل
106.Koraish, The Qureysh قریش
107.Charity, The Daily Necessaries ماعون
108.Abundance کوثر
109.The Unbelievers کافرون
110.Help, Succour نصر
111.Perish, The Perdition مسد یا تبّت
112.Sincere Religion, The Unity اخلاص یا توحید
113.Daybreak, The Dawn فلق
114.The Men ناس





بیاید ظهور کنیم،

او منتظر ماست ...
۱۳۹۱-۱۱-۱۹, ۰۲:۴۰ ق.ظ
ارسال‌ها پاسخ


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  مهم ترین نکات برای یادگیری صحیح مکالمه در زبان انگلیسی fnazari 0 0 ۱۳۹۶-۰۵-۱۵, ۱۲:۱۰ ب.ظ
آخرین ارسال: fnazari
  [مـــهم] معنی سوره های قرآن Bahar 7 4,334 ۱۳۹۱-۱۱-۱۵, ۰۷:۳۱ ب.ظ
آخرین ارسال: sadra75

پرش به انجمن:


logo-samandehi
گیگفا هـــــاســت
ارائه خدمات هاستینگ و سرورهای مجازی
فروشگاه اینترنتی قاریان
هرآنچه از یک فروشگاه لوکس میخواهید
فروتل
سیستم همکاری در فروش
فروشگاه
فروشگاه اینترنتی ایران
فروش آنلاین شارژ ایرانسل و همراه اول
شارژ آنلاین ایرانسل و همراه اول
تبلیغات
تبلیغات شما در اینجا

MyBB SQL Error

MyBB has experienced an internal SQL error and cannot continue.

SQL Error:
1146 - Table 'gharian_mybb.mybb_threadviews' doesn't exist
Query:
INSERT INTO mybb_threadviews (tid) VALUES('5455')