زمان کنونی: ۱۳۹۸-۰۶-۲۷، ۱۲:۳۱ ب.ظ
مهمان عزیز خوش‌آمدید. (ورودعضــویت)

جستجو در سایت:
قرآن آنلاین سایت بصورت فلش
 
رتبه موضوع:
  • 14 رای - 3.79 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
•A dozen of•
نویسنده پیام
مدیر بخش آموزش زبان
*
ارسال‌ها: 1,212
موضوع‌ها: 52
تاریخ عضویت: ۱۳۹۰ مرداد
اعتبار: 1,489
سپاس‌ها: 0
0 سپاس گرفته‌شده در 0 ارسال
وضعيت : آفلاین
 
ارسال: #1
•A dozen of•
A dozen of:


کمیت نما است => به معنی :{ 12 تا / 10-12 تا (در عامیانه)}.

a dozen of انگار به جای عدد 12 نشسته => اسم و فعلش جمع است


There are a dozen of eggs in the refrigerator => ترجمه: 10/12 تا تخم مرغ تو یخچال هست

کاربرد آن در مثالی دیگر:

مثلا می خواهم بگوییم صدها کتاب:

hundreds of books

ده ها هزار دانش آموز :

tens of thousands of student

صدها هزار میلیارد اتم:

hundreds of thousands of billions of atoms

حالا می خوایم بگیم ده ها کتاب => قاعدتا این طوری می شه: tens of books! ولی در انگلیسی این لفظ رو به کار نمی برند و به جایش می گویند:dozens of books

در مجلات و اخبار زیاد از این کلمه استفاده می کنند:

Map shows Dozens of U.S military Ships in Indian ocean => نقشه ده ها کشتی جنگی آمریکایی رو در اقیانوس هند نشون می ده...

لا تحدّثني عن الدين كثيرا!

ولكن دعني أراه في تصرفاتك!
 
.........
 
Inta Ahla Gharam
 
إنت أحلي غرام... تو زيباترين عشقي



۱۳۹۲-۱۲-۲۰, ۰۴:۰۰ ب.ظ
وب‌سایت ارسال‌ها پاسخ
آگهی


پرش به انجمن:


logo-samandehi
گیگفا هـــــاســت
ارائه خدمات هاستینگ و سرورهای مجازی
فروشگاه اینترنتی قاریان
هرآنچه از یک فروشگاه لوکس میخواهید
فروتل
سیستم همکاری در فروش
فروشگاه
فروشگاه اینترنتی ایران
فروش آنلاین شارژ ایرانسل و همراه اول
شارژ آنلاین ایرانسل و همراه اول
تبلیغات
تبلیغات شما در اینجا

MyBB SQL Error

MyBB has experienced an internal SQL error and cannot continue.

SQL Error:
1146 - Table 'gharian_mybb.mybb_threadviews' doesn't exist
Query:
INSERT INTO mybb_threadviews (tid) VALUES('6417')